上李邕拼音版全文

《上李邕拼音版全文》

原题：上李邕

作者： 韩择木

Quánwén Pīnyīn Bǎn:

敬 (jìng) 具 (jù) 状 (zhuàng) 申 (shēn) 启 (qǐ) 者 (zhě)：

Jìng jù zhuàng shēn qǐ zhě:

伏 (fú) 以 (yǐ) 德 (dé) 行 (xíng) 之 (zhī) 茂 (mào)，实 (shí) 为 (wéi) 人 (rén) 师 (shī)；文 (wén) 章 (zhāng) 之 (zhī) 美 (měi)，乃 (nǎi) 邦 (bāng) 国 (guó) 光 (guāng)。

Fú yǐ dé xíng zhī mào, shí wéi rén shī; wén zhāng zhī měi, nǎi bāng guó guāng.

伏 (fú) 惟 (wéi) 夫 (fū) 子 (zǐ)，天 (tiān) 纵 (zòng) 英 (yīng) 材 (cái)。

Fú wéi fū zǐ, tiān zòng yīng cái.

秀 (xiù) 拔 (bá) 兰 (lán) 苕 (tiáo) 之 (zhī) 丛 (cóng)，声 (shēng) 飞 (fēi) 翰 (hàn) 翮 (hé) 之 (zhī) 举 (jǔ)。

Xiù bá lán tiáo zhī cóng, shēng fēi hàn hé zhī jǔ.

禀 (bǐng) 性 (xìng) 逾 (yú) 于 (yú) 霞 (xiá) 绮 (qǐ)，为 (wéi) 文 (wén) 烂 (làn) 若 (ruò) 舒 (shū) 锦 (jǐn)。

Bǐng xìng yú yú xiá qǐ, wèi wén làn ruò shū jǐn.

勃 (bó) 然 (rán) 御 (yù) 朽 (xiǔ)，卓 (zhuó) 尔 (ěr) 立 (lì) 贤 (xián)。

Bó rán yù xiǔ, zhuó ěr lì xián.

吐 (tǔ) 纳 (nà) 经 (jīng) 纶 (lún) 于 (yú) 怀 (huái) 抱 (bào) 之 (zhī) 内 (nèi)，挥 (huī) 洒 (sǎ) 藻 (zǎo) 翰 (hàn) 于 (yú) 几 (jǐ) 席 (xí) 之 (zhī) 间 (jiān)。

Tǔ nà jīng lún yú huái bào zhī nèi, huī sǎ zǎo hàn yú jǐ xí zhī jiān.

汪 (wāng) 洋 (yáng) 万 (wàn) 顷 (qǐng)，波 (bō) 涛 (tāo) 浩 (hào) 渺 (miǎo)；澄 (chéng) 神 (shén) 定 (dìng) 虑 (lǜ)，必 (bì) 探 (tàn) 骊 (lí) 珠 (zhū)。

Wāng yáng wàn qǐng, bō tāo hào miǎo; chéng shén dìng lǜ, bì tàn lí zhū.

振 (zhèn) 响 (xiǎng) 金 (jīn) 声 (shēng)，扬 (yáng) 休 (xiū) 玉 (yù) 韵 (yùn)。

Zhèn xiǎng jīn shēng, yáng xiū yù yùn.

驰 (chí) 骋 (chěng) 古 (gǔ) 今 (jīn)，鞭 (biān) 挞 (tà) 雄 (xióng) 杰 (jié)。

Chí chěng gǔ jīn, biān tà xióng jié.

苞 (bāo) 笼 (lóng) 宇宙 (yǔzhòu)，咀 (jǔ) 嚼 (jué) 英 (yīng) 华 (huá)。

Bāo lóng yǔzhòu, jǔ jué yīng huá.

非 (fēi) 夫 (fū) 秉 (bǐng) 钧 (jūn) 轴 (zhóu) 而 (ér) 运 (yùn) 大 (dà) 匠 (jiàng) 者 (zhě)，其 (qí) 孰 (shú) 能 (néng) 与 (yǔ) 于 (yú) 此 (cǐ) 乎 (hū)？

Fēi fū bǐng jūn zhóu ér yùn dà jiàng zhě, qí shú néng yǔ yú cǐ hū?

顷 (qǐng) 择 (zé) 木 (mù) 谬 (miù) 以 (yǐ) 凡 (fán) 庸 (yōng)，厕 (cè) 诸 (zhū) 贱 (jiàn) 列 (liè)。

Qǐng zé mù miù yǐ fán yōng, cè zhū jiàn liè.

侧 (cè) 闻 (wén) 謦 (qǐng) 咳 (ké)，敢 (gǎn) 望 (wàng) 提 (tí) 携 (xié)。

Cè wén qǐng ké, gǎn wàng tí xié.

仰 (yǎng) 钻 (zuàn) 弥 (mí) 高 (gāo)，弥 (mí) 坚 (jiān) 莫 (mò) 措 (cuò)；窥 (kuī) 井 (jǐng) 叹 (tàn) 大 (dà)，徒 (tú) 劳 (láo) 增 (zēng) 吁 (xū)。

Yǎng zuàn mí gāo, mí jiān mò cuò; kuī jǐng tàn dà, tú láo zēng xū.

虽 (suī) 则 (zé) 驽 (nú) 骀 (dài) 不 (bù) 能 (néng) 追 (zhuī) 骥 (jì) 足 (zú)，然 (rán) 犹 (yóu) 驽 (nú) 骀 (dài) 有 (yǒu) 可 (kě) 取 (qǔ)。

Suī zé nú dài bù néng zhuī jì zú, rán yóu nú dài yǒu kě qǔ.

冀 (jì) 将 (jiāng) 刍 (chú) 荛 (ráo) 裨 (bì) 益 (yì) 丘 (qiū) 山 (shān)；敢 (gǎn) 望 (wàng) 云 (yún) 仍 (réng)，曲 (qǔ) 垂 (chuí) 采 (cǎi) 览 (lǎn)。

Jì jiāng chú ráo bì yì qiū shān; gǎn wàng yún réng, qǔ chuí cǎi lǎn.

无 (wú) 任 (rèn) 企 (qǐ) 伫 (zhù) 屏 (bǐng) 营 (yíng) 之 (zhī) 至 (zhì)。

Wú rèn qǐ zhù bǐng yíng zhī zhì.

谨 (jǐn) 具 (jù) 状 (zhuàng) 陈 (chén) 启 (qǐ)。

Jǐn jù zhuàng chén qǐ.

内容分析：

《上李邕》是唐代韩择木写给李邕的一封信。此信并非一般的书信，而是一篇典型的古代书状，属于应用文范畴，旨在向李邕表达敬仰之情，并委婉地表达希望得到李邕赏识和提携的愿望。

结构分析：

文章结构完整，条理清晰，可分为以下几个部分：

1. 开篇明志： 首先以“敬具状申启者”开篇，表明写作的郑重态度。然后概括性地赞扬李邕的品德和文章，指出他既是道德高尚的老师，又是文采斐然的国家栋梁。

2. 详细赞颂： 接着用一系列华丽的辞藻和比喻，具体地赞颂李邕的才华。例如，“天纵英材”、“秀拔兰苕之丛，声飞翰翮之举”等，突出李邕出类拔萃的天赋和才华。“禀性逾于霞绮，为文烂若舒锦”则赞美李邕的文采华丽而优美。

3. 高度评价： 使用“勃然御朽，卓尔立贤”等词语，高度评价李邕对社会和国家的贡献，肯定其匡扶正义、树立贤良的作为。通过“吐纳经纶于怀抱之内，挥洒藻翰于几席之间”来表现李邕的学识渊博和文思敏捷。

4. 谦卑自荐： 在充分赞扬李邕之后，韩择木笔锋一转，开始介绍自己。他先谦虚地表示自己才疏学浅，地位卑微，只能仰望李邕。通过“仰钻弥高，弥坚莫措；窥井叹大，徒劳增吁”等语句，衬托出李邕的崇高，也委婉地表达自己希望得到李邕指导的心情。

5. 表达愿望： 韩择木进一步表明，虽然自己资质平庸，但仍然希望能够为李邕所用，即使只能像刍荛一样做出微小的贡献，也感到荣幸。通过“冀将刍荛裨益丘山；敢望云仍，曲垂采览”等语句，表达自己希望得到李邕赏识和提携的强烈愿望。

6. 结尾： 最后以“无任企伫屏营之至。谨具状陈启”结尾，再次表达自己的恭敬和期待之情。

语言特点：

《上李邕》的语言华丽典雅，骈散结合，多用比喻、排比等修辞手法，增强了文章的感染力和艺术性。例如，用“兰苕”、“翰翮”、“霞绮”、“舒锦”等比喻李邕的才华，用“汪洋万顷，波涛浩渺”形容李邕的文章气势磅礴。文章还引用了一些典故，如“骊珠”、“金声玉韵”等，增加了文章的文化底蕴。

写作目的：

韩择木写这封信的目的，除了表达对李邕的敬仰之情外，更重要的还是希望能够得到李邕的赏识和提携，从而获得更好的发展机会。在古代社会，名人的推荐和提携对于一个人的仕途发展至关重要。

总而言之，《上李邕》是一篇文采斐然、结构严谨、情感真挚的古代书状，充分体现了韩择木的文学功底和社交技巧。