召公谏厉王弭谤全文拼音
周厉王，西周第十位君主，在位期间（公元前878年至公元前841年）施行暴政，压制民众言论，最终引发国人暴动，被放逐于彘（今山西霍州市）。 “召公谏厉王弭谤”是发生在这个历史背景下的重要事件，记录了大臣召公劝谏厉王停止压制民众言论，以求稳定社会局面的故事。 这段历史以其对言论自由和政治稳定的深刻思考，成为了后世借鉴的宝贵经验。
召公谏厉王弭谤全文拼音及注释
“`
zhōu lì wáng nuè， guó rén bàng zhī。
周 厉 王 虐， 国 人 谤 之。
wáng nù， dé wèi wǔ， shǐ jiān bàng zhě， yǐ gào， zé shā zhī。
王 怒， 得 卫 巫， 使 监 谤 者， 以 告， 则 杀 之。
guó rén mò gǎn yán， dào lù yǐ mù。
国 人 莫 敢 言， 道 路 以 目。
zhào gōng yuē: “shì zhǐ bàng yě。 zhī mín zhī kǒu， shèn yú fáng chuān。
召 公 曰：“是 止 谤 也。 窒 民 之 口， 甚 于 防 川。
chuān yōng ér zì jué， shāng rén bì duō， mín yì rú zhī。
川 壅 而 自 决， 伤 人 必 多， 民 亦 如 之。
shì yǐ wéi fáng chuān zhě， sè zhī， bù rú shū ér dǎo zhī。
是 以 为 防 川 者， 塞 之， 不 如 疏 而 导 之。
shì yǐ wéi zhì mín zhě， yì rán。 shì gù wǒ wáng tīng zhèng， shǐ gōng qīng zhì qí guān， dà fū guī qí zhí，
是 以 为 治 民 者， 亦 然。 是 故 我 王 听 政， 使 公 卿 治 其 官， 大 夫 规 其 职，
shì rén xiàn qí lì， bǎi gōng jiàn qí shì， jìn chén jìn guī， bǔ guò zhǎn quē， yín sòng yú shì，
士 人 献 其 礼， 百 工 谏 其 事， 近 臣 尽 规， 补 过 展 阙， 银 颂 于 市，
yóu bó zhào zhī， rán hòu jué xíng， suǒ yǐ cháng jiǔ yě。
犹 播 召 之， 然 后 决 行， 所 以 长 久 也。
jīn nǎi dù zhī， nǎi zhì shì wǔ， shǐ zhī jiān bàng， shì kǒu zhāng yì， qí néng jiǔ hū？”
今 乃 杜 之， 乃 治 卫 巫， 使 之 监 谤， 是 口 涨 溢， 其 能 久 乎？”
wáng bù tīng， yú shì guó rén mò gǎn yán。
王 不 听， 于 是 国 人 莫 敢 言。
sān nián， nǎi liú wáng yú zhì。
三 年， 乃 流 王 于 彘。
“`
注释：
- 虐 (nüè)： 残暴，暴虐。
- 谤 (bàng)： 诽谤，指责。
- 卫巫 (wèi wū)： 卫国的巫师。
- 监 (jiān)： 监督，监视。
- 以告 (yǐ gào)： 用来报告。
- 道路以目 (dào lù yǐ mù)： 在道路上相遇，只能用眼神示意，不敢说话。
- 窒 (zhì)： 堵塞，阻塞。
- 防川 (fáng chuān)： 防堵河川。
- 壅 (yōng)： 堵塞。
- 自决 (zì jué)： 决口，溃决。
- 疏 (shū)： 疏通。
- 导 (dǎo)： 引导。
- 规 (guī)： 劝谏，规劝。
- 职 (zhí)： 职责。
- 献 (xiàn)： 进献。
- 礼 (lǐ)： 礼仪，礼节。
- 百工 (bǎi gōng)： 各类工匠。
- 谏 (jiàn)： 规劝，进谏。
- 近臣 (jìn chén)： 接近君主的臣子。
- 规 (guī)： 规谏，进谏。
- 补过 (bǔ guò)： 弥补过失。
- 展阙 (zhǎn quē)： 弥补缺失。
- 银颂 (yín sòng)： 歌颂，赞扬。
- 播 (bō)： 传布。
- 召 (zhào)： 召唤，征求。
- 杜 (dù)： 堵塞，禁止。
- 涨溢 (zhàng yì)： 涨满，溢出。
- 流 (liú)： 流放，放逐。
- 彘 (zhì)： 地名，今山西霍州市。
内容解读与意义分析
召公的谏言核心在于强调“防民之口，甚于防川”的道理。 他用河流堵塞最终会导致溃决，伤人无数的比喻，来说明压制民意，只会导致更大的灾难。 疏导民意，如同治理河流一样，应该采取疏导的方法，而不是强行堵塞。
召公建议厉王开放言路，让各级官员各司其职，让士人进献礼仪，让工匠进谏技术，让近臣尽力规劝，弥补过失，赞扬功绩。 让各种意见在社会上流通，然后君王再进行决策，这样才能长治久安。
厉王不听召公的劝谏，一意孤行，最终导致“国人暴动”，被放逐到彘。 这充分说明了堵塞民意带来的恶果。
“召公谏厉王弭谤”的历史事件具有深刻的现实意义。 一个国家和社会的稳定和发展，离不开开放的言论环境。 压制言论，钳制思想，只会导致社会矛盾的积累和爆发。 倾听民众的呼声，了解民众的需求，才能制定出符合民意的政策，才能赢得民心，才能实现国家的长治久安。 言论自由不是绝对的，需要规范和引导，但绝对不能压制。 只有保障公民的言论自由，才能促进社会的进步和发展。 因此，我们应该从历史中吸取教训，珍视言论自由，构建一个开放、包容、和谐的社会。
发表回复