你听过键盘下的叹息吗?聊聊那些被遗忘的 jingmo de pinyin
这声音,像极了某种不知疲倦的雨滴,敲打着这个数字时代的窗户,密集,又空洞。我们每天都在制造这种声音,用它来聊天,写邮件,发泄情绪,构建我们赛博空间里的那个自己。但你有没有过那么一瞬间,在你按下j-i-n-g-m-o这几个键,屏幕上跳出“静默”这个词的时候,觉得这串字母其实是沉默的?
我管这种感觉,叫做“静默的拼音”。
这不是一个学术名词,是我自己瞎琢磨出来的。它指的是一种状态,一种我们与汉字之间越来越疏离的、被拼音这个“中间商”隔开的状态。拼音,这个曾经帮助我们识字的伟大桥梁,现在有时候,感觉更像一道磨砂玻璃。我们能看见对面的轮廓,却再也摸不到那温热的实体了。
想想看,你打出“ai”的时候,脑子里闪过的是什么?可能什么都没有。就是一个单纯的音节。直到你的目光扫过候选框里的“爱”、“哀”、“哎”、“碍”……你才开始进行选择。这个过程飞快,快到我们几乎意识不到。一个音节。一个选择。一个世界。但汉字本身的骨血与魂魄,被这层轻薄的音节皮肤给遮蔽了。
“爱”字里那颗向着对方、被温柔包裹的心,“哀”字里那件披在身上的冰冷衣衫,这些原本嵌在字形里的故事和画面,都成了拼音背后静默的背景板。我们追求速度,追求效率,用一种近乎残忍的便捷,把汉字还原成了最原始的声音符号。那些横竖撇捺的挣扎、纠缠与美感,就这么被我们……忽略了。
我最近总想起我外婆。她不怎么会用电脑,更别提什么拼音输入法了。她给我写信,字写得颤巍巍的,但每一个字都像是从纸上长出来的。她写“院子”的“院”,那个“元”字旁边的大框框,她会写得特别方正、开阔,好像真的能把阳光和风都圈进来。她写“愁”,那个“秋”和“心”挤在一起,你能感觉到一种秋日黄昏、万物萧瑟的心境。
那时的汉字,是有声音、有温度、有情绪的。那是一种“响亮”的文字。每一个字,都在对你诉说它的来历和故事。
而我们现在呢?我们敲下y-u-a-n-z-i,选中,发送。敲下c-h-o-u,选中,发送。动作干净利落,像个没有感情的杀手。我们得到的,是标准化的宋体或黑体,整齐划一,冷静客观。那个曾经能圈进阳光的“院”字,和屏幕上其他所有的“院”字,没有任何区别。那种独属于书写者的、无法复制的生命力,消失了。
这就是“静默的拼音”带给我的最大感触。它让语言变得无比高效,却也在无形中削弱了我们对文字本身的感知力。我们成了声音的捕手,而不是文字的建筑师。我们熟练地拼写着每一个音节,却可能在提笔忘字的那一刻,才惊觉自己已经很久没有好好端详过一个汉字了。
那种感觉,很难说清。就像你每天都走过一条街,你知道街角有家便利店,有棵大树,但有一天你突然停下来,才发现那棵树的树皮有着如此奇特的纹路,便利店的招牌在一个角上已经微微褪色。我们用拼音输入法,就像是坐着飞驰的汽车经过这条街道,我们知道目的地,却错过了所有的细节。
我不是要批判拼音,绝对不是。没有它,我们今天的信息交流不可能如此便捷。我只是觉得,我们或许应该在某个时刻,稍微放慢一点点。在你打出一个词语之后,别急着按下发送键。看看它,就那么静静地看几秒钟。看看“斑驳”这两个字,是不是真的能看到光影交错的墙面?看看“阑珊”这两个字,是不是真的能感受到夜深人静、灯火稀疏的寂寥?
让那些被拼音暂时压制下去的、汉字自身的魂魄,重新浮现出来。
也许,真正的交流,不只在于我们说了什么,还在于我们如何去“说”。当我们用指尖敲下那串“jingmo de pinyin”时,或许可以尝试着去聆听,聆听键盘声响背后,那些汉字本身,沉默了太久太久的、丰富而喧嚣的回响。它们从未走远,只是在等我们,回过头,再看它们一眼。
发表回复