汉江临泛 (Hàn Jiāng Lín Fàn) 拼音版及赏析
Hàn Jiāng Lín Fàn
(汉江临泛)
Wáng Wéi
(王维)
Chǔ sài sān xiāng jiē，
(楚塞三湘接,)
Jīng mén jiǔ pài liú。
(荆门九派流。)
Shān chuān yǔ yì yì，
(山川与抑郁,)
tī gōng xiàng huān yōu。
(梯空向欢游。)
Jīng zhōu qǐ yún lì，
(荆州启云丽,)
Nán yáng guān zhé róu。
(南阳观辙柔。)
Cǎo sè rì yuè luò，
(草色日月落,)
Gù chéng yú lǔ chóu。
(故城虞橹愁。)
Xiāng yáng hǎo fēng rì，
(襄阳好风日,)
Liú zuì yǔ shān qiū。
(留醉与山丘。)
拼音版注释:
- Chǔ sài (楚塞): 指楚地的边塞。
- sān xiāng (三湘): 指湖南一带，泛指南方。
- jiē (接): 连接。
- Jīng mén (荆门): 指湖北荆门山。
- jiǔ pài (九派): 指长江及其支流众多。
- liú (流): 流淌。
- Shān chuān (山川): 山和河流，泛指自然景物。
- yǔ (与): 和。
- yì yì (抑郁): 郁闷，指天气阴沉。这里指山川景色令人感到压抑。
- tī kōng (梯空): 形容高耸入云。
- xiàng (向): 朝向。
- huān yōu (欢游): 快乐的游玩。
- Jīng zhōu (荆州): 地名，在今湖北荆州。
- qǐ (启): 开启，展现。
- yún lì (云丽): 云霞美丽。
- Nán yáng (南阳): 地名，在今河南南阳。
- guān (观): 观看。
- zhé róu (辙柔): 车辙的痕迹显得柔和，形容景象平和舒缓。
- Cǎo sè (草色): 草的颜色。
- rì yuè luò (日月落): 太阳和月亮落下。
- Gù chéng (故城): 古老的城池。
- yú lǔ (虞橹): 指船桨，这里代指船只。
- chóu (愁): 忧愁。
- Xiāng yáng (襄阳): 地名，在今湖北襄阳。
- hǎo fēng rì (好风日): 指晴朗的好天气。
- Liú zuì (留醉): 留下来喝醉。
- yǔ (与): 和，与。
- shān qiū (山丘): 山和丘陵，泛指山野。
诗句赏析:
“楚塞三湘接，荆门九派流。” 开篇两句气势磅礴，描绘了汉江的广阔景象。“楚塞”和“三湘”说明了诗人所处的地理位置，即汉江流域，连接着楚地边塞和湖南一带。“荆门”和“九派”则点明了汉江的源头和水流的众多分支，突出了汉江的浩渺和奔腾不息。
“山川与抑郁，梯空向欢游。” 这一联略带转折，由前两句的宏伟景象转向具体景物的描写。“山川与抑郁” 表面上说景色略带阴沉，可能暗示了诗人略带忧郁的心情，也可能是因为当时特定的天气造成的。而“梯空向欢游” 则表达了诗人想要摆脱压抑，纵情山水，追求自由和快乐的心情，也表明了诗人积极向上的精神状态。
“荆州启云丽，南阳观辙柔。” 这一联描写了诗人沿途所见的景物，进一步渲染了旅途的美好。“荆州启云丽” 描绘了荆州一带云霞绚丽多彩的景象，色彩鲜明，令人心旷神怡。“南阳观辙柔” 则描绘了南阳一带车辙痕迹显得平和舒缓的景象，体现了一种宁静安详的氛围。这两句将动态的云霞和静态的车辙巧妙结合，使画面更加生动，富于变化。
“草色日月落，故城虞橹愁。” 这一联描写了傍晚时分的景象，渲染了一种萧瑟凄凉的气氛。“草色日月落” 描绘了夕阳西下，草色暗淡的景象，暗示了时间的流逝和岁月的更迭。“故城虞橹愁” 则描绘了古老的城池和停靠在江边的船只，给人一种怀古伤今的感叹。诗人将夕阳、草色、古城、船只等意象巧妙组合，营造了一种悲凉的氛围，也暗示了诗人内心深处的忧愁。
“襄阳好风日，留醉与山丘。” 结尾两句笔锋一转，表达了诗人对襄阳美景的赞美和对山水的热爱。“襄阳好风日” 直接点明了襄阳风光的美好，特别是天气晴朗，微风和煦，令人感到舒适宜人。“留醉与山丘” 则表达了诗人想要沉醉于山水之间，与自然融为一体的愿望，也体现了诗人淡泊名利，追求自由的理想。这两句以积极乐观的态度结尾，与中间的忧愁形成对比，更突显了诗人热爱山水，渴望自由的心情。
总之，《汉江临泛》以其清新自然的语言，开阔高远的意境，展现了诗人王维恬淡闲适的心境和对山水的热爱。全诗既有对自然景物的细腻描写，又有对人生哲理的深刻思考，是一首值得反复吟咏的佳作。 通过学习拼音版，可以更好地理解诗歌的音韵之美，从而更深刻地体会诗歌的意境和情感。
发表回复